1
00:00:00,270 --> 00:00:03,810
[Episode 3] ඔහු සමඟ පාසල් උත්සවය

2
00:00:18,350 --> 00:00:20,090
පෙනුම: සම්පූර්ණ ලකුණු!

3
00:00:18,870 --> 00:00:20,580
පෙනුම සම්පූර්ණ ලකුණු

4
00:00:21,720 --> 00:00:23,580
ශරීරය: සම්පූර්ණ ලකුණු

5
00:00:22,120 --> 00:00:23,580
ශරීරය පරිපූර්ණ ලකුණකි

6
00:00:25,590 --> 00:00:27,520
පෞරුෂය: සම්පූර්ණ ලකුණ!

7
00:00:26,630 --> 00:00:27,840
පෞරුෂය, සම්පූර්ණ ලකුණ
(පිටතින්)

8
00:00:28,380 --> 00:00:32,340
මම කවායි මෝනා, අවුරුදු දාහතයි
.මම ඉපදිලා හැදුනේ වැඩුනේ ඔසාකා වල

9
00:00:32,340 --> 00:00:36,090
පානීය ජලයේ පහසුව නිසා අන් අයව වසඟ කරන ගැහැණු ළමයෙක්

10
00:00:36,090 --> 00:00:38,000
මම ටෝකියෝ වෙත ගොස් වසරක් ගත වී ඇත

11
00:00:42,350 --> 00:00:45,720
ඒ වගේම මගේ ජීවිතයේ උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙක්
සාර්ථකත්වය සැමවිටම මගේ මිතුරා වේ!

12
00:01:13,460 --> 00:01:13,880
!මේදකා

13
00:01:14,130 --> 00:01:14,880
ඇයි ඔයා?
හරිම නපුරුයි
මොනා-චාන්?

14
00:01:14,130 --> 00:01:14,880
ඔබේ විශ්වාසයන් ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ නැද්ද?
කරුණාවන්ත වීමට
මිනිසුන් සමඟ?

15
00:02:10,310 --> 00:02:16,990
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

16
00:02:10,310 --> 00:02:16,990
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

17
00:02:22,070 --> 00:02:24,160
සහභාගිකයා

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,620
සුබෝමි

19
00:02:25,620 --> 00:02:29,960
උත්සව කමිටුව තෝරා ගැනීම
(ඉවත් කිරීමේ ක්රියාවලිය)

20
00:02:25,620 --> 00:02:29,960
හරූනෝ සුබෝමි

21
00:02:26,160 --> 00:02:29,260
අපි අපේ පළමු නිළිය, හරූනෝ සුබෝමි තෝරා ගත්තා!

22
00:02:35,170 --> 00:02:36,630
මොනා

23
00:02:35,170 --> 00:02:36,630
සුබෝමි

24
00:02:36,630 --> 00:02:40,100
දෙවැනි නිළිය Kawai Mona

25
00:02:42,410 --> 00:02:45,560
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා, මොනා-චාන්

26
00:02:45,560 --> 00:02:47,980
සුබෝමි මුනා

27
00:02:46,340 --> 00:02:47,630
.මමත් එහෙමයි

28
00:02:50,440 --> 00:02:55,940
මාරිමෝ

29
00:02:50,440 --> 00:02:55,940
උත්සවය

30
00:02:50,440 --> 00:02:55,940
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h(සැප්තැම්බර් 29 (සිකුරාදා) සිට
(සැප්තැම්බර් 30 දක්වා (සෙනසුරාදා\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h)

31
00:02:56,790 --> 00:02:58,900
මේක ටිකක් අමාරුයි

32
00:02:59,400 --> 00:03:02,450
මම හරියටම වැඩ කරන්න දක්ෂ නැහැ

33
00:03:02,450 --> 00:03:04,830
ඔබට මොහොතකට ආහාර ගැනීම නතර කළ හැකිද?

34
00:03:05,160 --> 00:03:08,450
ඔවුන් කියනවා, ඔබට මෙය හෝ කළ නොහැක
හිස් බඩක් මත

35
00:03:08,700 --> 00:03:11,210
මට වැඩක් නෑ! අනේ දෙවියනේ ඔයාගෙන්

36
00:03:11,950 --> 00:03:16,440
හොඳයි, එම උණුසුම් තහඩු ප්රමාණවත් වනු ඇත

37
00:03:17,230 --> 00:03:21,220
මට පුදුමයි ජෝගු කීයද කියලා
අපි ජලය උණුසුම් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත

38
00:03:22,250 --> 00:03:25,540
අපි දැන් උත්සවය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමු

39
00:03:25,950 --> 00:03:27,220
මොනා-චාන්

40
00:03:27,640 --> 00:03:30,810
අහන්න, මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය නාට්‍ය සමාජයේ

41
00:03:30,810 --> 00:03:32,700
සහ-සහ පසුව?

42
00:03:32,700 --> 00:03:35,980
හරුනෝ-සන් සහ මම මෑතකදී බොහෝ දේ කතා කළෙමු

43
00:03:35,980 --> 00:03:39,200
ඔවුන් අපට ඉඩ දිය හැකි බව ඇය පැවසුවාය
.උත්සවයේ විලාසිතා මානය ණයට ගැනීම

44
00:03:39,200 --> 00:03:41,700
..එහෙත් මම දැන් ඇය ගැන පෙර මෙන් වද නොවෙමි

45
00:03:42,020 --> 00:03:44,920
පුදුමයි, මෙය බොහෝ උපකාර වනු ඇත!

46
00:03:50,190 --> 00:03:53,710
ඔබට කුරොයිවා-කුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

47
00:03:53,710 --> 00:03:57,210
A-එය එසේ නොවේ!
...ආයෙත් ඕක පටන් ගන්න එපා

48
00:03:58,450 --> 00:04:00,030
.ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ හමුවෙමු

49
00:04:02,700 --> 00:04:05,470
අනේ දෙවියනේ. කෙතරම් කරදරකාරීද

50
00:04:05,950 --> 00:04:09,890
මම ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ! ඔබ ළං නොවන තාක් කල්
මගේ ආදරණීය මේදකාගෙන්!

51
00:04:10,430 --> 00:04:12,310
වැටීම

52
00:04:12,770 --> 00:04:15,330
ඇය එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියට තේරුම් ගත්තාය

53
00:04:15,330 --> 00:04:18,750
එයා හිතන්නේ මම මේදකට කැමතියි කියලා!

54
00:04:20,140 --> 00:04:25,450
මට ඒක හදන්න අමාරුයි
එය මගේ උගුලට වැටේ!

55
00:04:25,950 --> 00:04:29,640
කවුරුහරි මා දෙස බලා සිටින බවක් මට දැනෙන්නේ ඇයි?

56
00:04:30,450 --> 00:04:32,910
රඟහල සමාජය

57
00:04:32,190 --> 00:04:35,000
මෙහි විවිධ දේවල් රාශියක් ඇත

58
00:04:35,610 --> 00:04:38,540
අපිට කියන්න තියෙන්නේ පන්තියෙන් කියන්න කියලා
සමීක්ෂණය කිරීමට පෙර එය බලන්න

59
00:04:38,540 --> 00:04:42,130
දැන් ඒවායින් එකක් උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

60
00:04:42,130 --> 00:04:43,110
කුමක් ද?

61
00:04:43,110 --> 00:04:45,050
... සේවිකාවකගේ නිල ඇඳුම වගේ

62
00:04:45,050 --> 00:04:47,930
මම හිතන්නේ ඔබ එහි විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත!

63
00:04:48,210 --> 00:04:51,600
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට වෙනත් අවස්ථාවක

64
00:04:51,600 --> 00:04:52,970
...ඉතින් එහෙනම්

65
00:04:52,970 --> 00:04:55,870
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කතාව අසා තිබේද?

66
00:04:55,870 --> 00:04:56,900
මොන කතාවද?

67
00:04:56,900 --> 00:05:01,230
අපේ පාසලේ ලස්සන පුරාවෘත්තයක් තියෙනවා
පාසල් උත්සවයට සම්බන්ධයි

68
00:05:01,540 --> 00:05:02,900
මිත්‍යාව...?

69
00:05:02,900 --> 00:05:06,780
මම-එය දෛවයේ මාවත ගැන ය

70
00:05:06,780 --> 00:05:09,100
ආදරයේ පාලම ලෙසද හැඳින්වේ

71
00:05:09,910 --> 00:05:12,150
ආදරයේ පාලම?

72
00:05:23,380 --> 00:05:25,670
බලන්න, ඒ කොරිඩෝව

73
00:05:26,850 --> 00:05:29,700
ඒක මේ ඉස්කෝලේ අවුරුදු ගාණක් කිව්වා

74
00:05:29,700 --> 00:05:33,370
ඒ ඔබ ආදරය කරන කෙනාගේ අතින් අල්ලගත්තොත්
එතන ඉස්කෝලේ උත්සවය කාලේ

75
00:05:33,370 --> 00:05:36,000
ආදරය ඔබව සදහටම එක්සත් කරනු ඇත!

76
00:05:36,830 --> 00:05:40,530
ආරම්භයට හේතුව මිථ්‍යාවයි
.සෑම වසරකම සබඳතා රැසක්

77
00:05:40,530 --> 00:05:44,430
මම දන්නවා මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි
නමුත් මම තවමත් ඉතා උද්යෝගිමත් ය

78
00:05:45,070 --> 00:05:48,750
ඇත්තටම...? ආදරයේ පාලම?

79
00:05:49,650 --> 00:05:53,200
මම ඔබ සහ Kuroiwa-kun වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්
.එතැනදී එකිනෙකාගේ අත් අල්ලාගෙන

80
00:05:53,830 --> 00:05:55,870
- මෙය එසේ නොවන බව මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත

81
00:05:55,870 --> 00:05:57,060
සුබෝමි?

82
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
මට ඔබ සමඟ විලාසිතා ගැන කතා කළ හැකිද?

83
00:06:00,440 --> 00:06:01,900
ෂුවර්

84
00:06:01,900 --> 00:06:05,370
සමාවන්න, මොනා-චාන්, මෙයට යම් කාලයක් ගත විය හැක

85
00:06:05,710 --> 00:06:07,000
අලුත් මොනවාද?

86
00:06:08,440 --> 00:06:12,250
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, මගේ කීර්තිය
මී මැසි රැජින මෙන් ඇයද දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වනු ඇත

87
00:06:16,050 --> 00:06:18,860
හරනෝ-සන්ගේ විශ්වාසය මම නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

88
00:06:18,860 --> 00:06:21,060
ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි!

89
00:06:21,460 --> 00:06:23,870
ඒ වගේම මේදකා ඉක්මනින් මගේ උගුලට වැටුණා!

90
00:06:23,870 --> 00:06:26,490
පාසල් උත්සවය ඊට ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්

91
00:06:28,130 --> 00:06:29,950
මම ඔහුට හදවතට පහර දෙමි!

92
00:06:29,950 --> 00:06:31,560
ක්ලැසික් සේවිකාව නිල ඇඳුම!

93
00:06:31,560 --> 00:06:33,470
එන්න, රසය

94
00:06:33,970 --> 00:06:34,990
ඊළඟට!

95
00:06:34,990 --> 00:06:36,900
සුදු අවතාර ඇඳුම!

96
00:06:36,900 --> 00:06:39,080
මම ඔබට ශාප කරමි!

97
00:06:39,080 --> 00:06:39,970
ඊළඟ!

98
00:06:39,970 --> 00:06:41,450
කොට සායක් ඇඳගත් පොලිස් කාන්තාවක්!

99
00:06:41,450 --> 00:06:43,090
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න!

100
00:06:43,090 --> 00:06:44,110
ඊළඟ!

101
00:06:44,110 --> 00:06:45,670
කඩවසම් සේවකයා!

102
00:06:45,670 --> 00:06:48,100
සවන් දී කීකරු වන්න, මිස්

103
00:06:48,100 --> 00:06:49,470
නැත්නම් සමහර විට නැහැ

104
00:06:49,470 --> 00:06:53,390
ඊළඟට කුමක් ද? මට හදන දෙයක් අවශ්‍යයි
මයිදානාගේ හදවත විදුලි වේගයෙන් ගැහෙනවා

105
00:07:02,650 --> 00:07:05,400
නැහැ, මේක ගොඩක් නිරාවරණය වෙලා

106
00:07:05,400 --> 00:07:08,150
H-හොඳයි, සමහරවිට නැහැ

107
00:07:08,550 --> 00:07:10,020
.මට ඇඳුම් මාරු කරන්න වෙනවා

108
00:07:15,490 --> 00:07:17,490
!මේදකා?

109
00:07:17,490 --> 00:07:20,370
ඇයි මේ ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

110
00:07:20,370 --> 00:07:26,460
C-මම මගේ රාජකාරියේ කොටසක් ලෙස එය උත්සාහ කළා
උත්සව කමිටුව තුළ

111
00:07:26,460 --> 00:07:28,380
ඔහ්, මොනතරම් විනාශයක්ද!

112
00:07:28,660 --> 00:07:33,010
පිළිතුර - මම මෙතන ඉන්නේ ගුරුතුමා ඉල්ලපු නිසා විතරයි
මෙම ලිපි ලේඛන භාර දෙන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

113
00:07:33,710 --> 00:07:35,770
මම තව ටිකකින් යන්නම්

114
00:07:35,770 --> 00:07:38,020
ටෝකියෝවේ ඇති වරද කුමක්ද?!

115
00:07:38,350 --> 00:07:41,060
.හරි, ඒක ආපහු ගත්තම මම බලන්නම්

116
00:07:41,060 --> 00:07:43,520
සහතිකයි! ස්තුතියි නංගි

117
00:07:43,520 --> 00:07:46,500
... මගුලක්! ඔබ දැන් ඇතුල් වුවහොත්

118
00:07:46,500 --> 00:07:51,570
මොනා-චාන්? ඇය එම ඇඳුම ඇඳ සිටියාය
Kuroiwa-kun සමඟ තනිව සිටීමට?!

119
00:07:51,570 --> 00:07:53,440
ඔබ ඔහුට ඇත්තටම ආදරෙයි!

120
00:07:53,440 --> 00:07:54,280
නැහැ!

121
00:07:56,370 --> 00:07:57,310
ඉදිරියට එන්න!

122
00:07:57,310 --> 00:07:57,870
...මොකක්ද

123
00:08:01,370 --> 00:08:02,870
.මම ආපහු ආවා

124
00:08:10,660 --> 00:08:12,070
මොනා-චාන්?

125
00:08:13,590 --> 00:08:15,550
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

126
00:08:16,640 --> 00:08:22,320
!මම හදිසියේම සැඟවීමට තීරණය කළෙමි ... දැන් කුමක්ද?

127
00:08:23,450 --> 00:08:25,320
දැන් මොකද?

128
00:08:26,300 --> 00:08:29,220
මේ සියලුම පත්‍රිකා පැමිණියේ කොහෙන්ද?

129
00:08:30,280 --> 00:08:33,530
හරූනෝ-සන් යනකම් අපිට මෙතන ඉන්න වෙනවා

130
00:08:35,530 --> 00:08:40,560
.මම... මේදකට සම්පූර්ණයෙන් බැඳිලා

131
00:08:40,560 --> 00:08:43,450
මගේ හද ගැස්ම ඔහුට නොදැනේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි

132
00:08:45,670 --> 00:08:49,460
මම ඔහුට එරෙහිව මගේ පපුව පවා තද කරමි!

133
00:08:50,790 --> 00:08:55,040
මම මෙහි බොහෝ දේ පිරිනමමි!

134
00:08:59,650 --> 00:09:03,380
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය!

135
00:09:10,620 --> 00:09:14,010
.මට මගේ මනස නිරවුල් කරගත යුතුයි

136
00:09:14,010 --> 00:09:15,950
ඔහු මගේ කන් කිති කවනවා!

137
00:09:15,950 --> 00:09:18,820
.මට මගේ මනස නිරවුල් කරගත යුතුයි

138
00:09:18,820 --> 00:09:21,870
ඊ-මෙය නරකයි!

139
00:09:25,500 --> 00:09:26,740
සුබෝමි?

140
00:09:27,580 --> 00:09:29,630
සමාවෙන්න, ඔබට නැවත මා සමඟ පැමිණිය හැකිද?

141
00:09:29,630 --> 00:09:30,460
.ඇත්ත වශයෙන්

142
00:09:30,460 --> 00:09:32,560
කුමක් ද? Kawaii-san කොහෙද?

143
00:09:32,560 --> 00:09:33,580
මම දන්නේ නැහැ

144
00:09:33,580 --> 00:09:35,070
සමහර විට මම කොහේ හරි ගියා

145
00:09:35,070 --> 00:09:36,180
ඇත්තටම?

146
00:09:39,900 --> 00:09:42,550
ඇය ගියා වගේ, Kuroiwa-kun

147
00:09:45,050 --> 00:09:48,510
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි! එය ආසන්න විය

148
00:09:48,510 --> 00:09:50,860
මම මේදකාවත් ඒ ප්‍රශ්නයට පටලවා ගත්තා!

149
00:09:52,290 --> 00:09:57,330
කුමක් ද? ඉන්න, ඔබ අයදුම් කළාද?
හොඳම කාර්ය සාධනය?

150
00:09:57,330 --> 00:10:01,490
හරි හරී! ඔහු විනාඩි කිහිපයක් ගත කළේය
අඳුරේ මම ඔහුට එල්ලී සිටියදී

151
00:10:01,880 --> 00:10:03,990
ඒක එයාව ගොඩක් උද්දාමයට පත් කරන්න ඇති!

152
00:10:16,510 --> 00:10:18,650
ඇත්තෙන්ම

153
00:10:18,650 --> 00:10:20,300
.ඒක හරිම අසභ්‍ය ඇඳුමක්

154
00:10:20,300 --> 00:10:22,850
.මම සීමාවන් ඉක්මවා ඇති බව පැහැදිලිය

155
00:10:23,230 --> 00:10:26,720
මේ එකක්වත් හුරතල් නෑ නේද?

156
00:10:28,270 --> 00:10:29,390
යටපත් කළා

157
00:10:29,390 --> 00:10:33,610
අනේ දෙයියනේ මම මොනවද කිව්වේ.

158
00:10:33,610 --> 00:10:36,280
ඔබ අසා ඇති කිසිවක් අමතක කරන්න, කුරොයිවා-කුන්!

159
00:10:42,110 --> 00:10:43,270
ඔයා හුරතල් වගේ

160
00:10:49,720 --> 00:10:52,500
නමුත් ඔබ එය හෙළි කරන්න ඇති
.ඔබේ සිරුරේ ගොඩක් ගැන

161
00:11:01,890 --> 00:11:03,800
Hnnnnng

162
00:11:05,060 --> 00:11:10,680
ඇයි මම ආයෙත් මෙතනට වශී වෙන්නේ?!

163
00:11:13,360 --> 00:11:16,790
!L...l...මම ඇයට කිව්වා ඇය ලස්සනයි කියලා!

164
00:11:17,480 --> 00:11:19,890
.තවමත් මගේ හදවත පුපුරන්න යනවා වගේ දැනෙනවා

165
00:11:19,890 --> 00:11:22,410
...පිරිසිදු සිත, පිරිසිදු ආත්මය

166
00:11:22,680 --> 00:11:25,090
ඇයි මම එහෙම කිව්වේ?

167
00:11:25,090 --> 00:11:28,540
ඔයාට කෙල්ලෝ එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්න ඕනේ නැහැ, ඔයාට අමතකද?

168
00:11:28,830 --> 00:11:31,260
මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා

169
00:11:31,260 --> 00:11:34,540
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය!

170
00:11:34,540 --> 00:11:38,210
ඊළඟ උදෑසන

171
00:11:36,210 --> 00:11:38,210
සුභ උදෑසනක්, මොනා-චාන්

172
00:11:38,210 --> 00:11:39,910
උදෑසන!

173
00:11:42,530 --> 00:11:44,550
නෑ කමක් නෑ

174
00:11:44,550 --> 00:11:49,280
මේදකා මට හුරතල් කිව්වා. මම අහපු දේ ගැන මට විශ්වාසයි

175
00:11:49,680 --> 00:11:55,110
ඒ කියන්නේ ඔහු අවසානයේ මී මැසි රැජිනට වැඳ වැටුණා!

176
00:11:59,590 --> 00:12:01,450
සුභ උදෑසනක්, Kuroiwa-kun!

177
00:12:02,790 --> 00:12:04,070
සුභ උදෑසනක්

178
00:12:07,080 --> 00:12:08,360
...නමුත්

179
00:12:08,790 --> 00:12:12,480
නමුත් ඇයි?

180
00:12:15,620 --> 00:12:18,000
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

181
00:12:20,630 --> 00:12:23,010
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

182
00:12:23,010 --> 00:12:26,970
- පාසල් උත්සව දිනය -

183
00:12:25,930 --> 00:12:31,020
20 වැනි වාර්ෂික පාසල් උත්සවය

184
00:12:33,520 --> 00:12:36,400
හාවා කැෆේ

185
00:12:35,310 --> 00:12:37,520
හාවා කැෆේ

186
00:12:37,520 --> 00:12:39,820
ප්‍රශ්නය - මම ඔබේ ඉල්ලීම සමාලෝචනය කරන්නම්

187
00:12:39,820 --> 00:12:43,520
පෑන් කේක් තුනක් සහ තුනක්
තැඹිලි යුෂ වීදුරු, හරිද?

188
00:12:43,520 --> 00:12:45,710
මෙන්න ඔබේ කෝක් එක

189
00:12:45,710 --> 00:12:47,140
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

190
00:12:47,530 --> 00:12:49,140
ස්තුතියි!

191
00:12:49,870 --> 00:12:54,460
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! රැබිට් කැෆේ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

192
00:12:54,460 --> 00:12:56,420
හුරුබුහුටි!

193
00:12:56,420 --> 00:12:57,460
ඔව්

194
00:12:57,460 --> 00:13:01,460
විනාඩි 30 යි

195
00:12:57,460 --> 00:13:01,460
කරුණාකර පෝලිමේ සිටින්න. පොරොත්තු කාලය
වත්මන් කාලය විනාඩි 30 කි

196
00:13:01,460 --> 00:13:03,960
මොනතරම් දුර්ලභ ඡායාරූපද!

197
00:13:08,470 --> 00:13:11,970
Asashi, අපි වෙනත් තැන් බලන්න යමු

198
00:13:11,970 --> 00:13:15,000
හරි. ඒත් අපි ටික දවසක් මෙහෙ ඉමු

199
00:13:16,020 --> 00:13:19,440
එයා කුස්සියේ නේද?
ඔබට ඔහුව මෙහි නොපෙනේ

200
00:13:24,620 --> 00:13:27,250
අපි හොඳින් වැඩ කරනවා, මොනා-චාන්ට ස්තුතියි

201
00:13:27,250 --> 00:13:29,740
ඔව්, සියලු ගෞරවය මොනා-චාන්ට!

202
00:13:30,470 --> 00:13:32,690
මාරුවීම් වෙනස් කිරීමට කාලයයි!

203
00:13:32,690 --> 00:13:34,500
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා. විවේකයක් ගන්න

204
00:13:34,780 --> 00:13:36,080
හරි!

205
00:13:36,080 --> 00:13:37,710
මටත් විවේකයක් ගත හැකිද?

206
00:13:37,710 --> 00:13:39,650
.ඔයාට තව වැඩ තියෙනවා

207
00:13:39,650 --> 00:13:41,290
ඔබත් විවේක ගන්න, මොනා-චාන්!

208
00:13:41,570 --> 00:13:44,300
හරි හරී! නියමයි

209
00:13:44,300 --> 00:13:46,050
.දැන් වෙලාව

210
00:13:49,830 --> 00:13:53,310
Kuroiwa-kun, මාත් එක්ක ටිකක් විවේක ගන්න

211
00:13:53,870 --> 00:13:56,520
මම දිගටම වැඩ කළාට කමක් නැහැ

212
00:13:56,520 --> 00:13:59,480
මොකක්ද? එහෙම කියන්න එපා

213
00:13:59,480 --> 00:14:02,020
.මම මුළු කාලයම මෙහි නැවතී සිටිමි

214
00:14:04,780 --> 00:14:08,160
.ඔයාට බඩගිනි ඇති. අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු

215
00:14:13,990 --> 00:14:15,870
.මම කෑවා විතරයි

216
00:14:15,870 --> 00:14:19,200
අනේ මේදකා! ඉල්ලීම් කන්න එපා

217
00:14:19,200 --> 00:14:20,190
.සමාවෙන්න

218
00:14:21,820 --> 00:14:25,010
මෙන්න මම, මම ඔහුට ටිකක් බලපෑමක් ඇති බව සිතූ කෙනෙක්

219
00:14:25,740 --> 00:14:26,980
ඔයා හුරතල් වගේ

220
00:14:28,100 --> 00:14:31,640
එයා ඉස්සරට වඩා මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා වගේ

221
00:14:31,640 --> 00:14:33,260
.එයා තවත් මං දිහා බලන්නෙවත් නෑ

222
00:14:33,810 --> 00:14:37,930
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ලැජ්ජාවට පත්වෙලා කියලා
ඔහු පැවසූ දෙයින් පසු. මෙය සෑම විටම සිදු වේ

223
00:14:37,930 --> 00:14:39,350
මම වැරදිද?

224
00:14:39,780 --> 00:14:45,070
කොහොම උනත් අද අපිට සිද්දියක් තියෙනවා...
සියලුම යෞවනයන් අතිශයින් සතුටු වෙති

225
00:14:45,070 --> 00:14:49,520
මම මේදකා සමඟ මේ යුද්ධය විසඳමි
උත්සවය අවසන් වීමට පෙර!

226
00:14:49,520 --> 00:14:51,690
පිළිතුර - මට අනතුරක් දැනෙනවා

227
00:14:58,790 --> 00:15:00,100
හරනෝ-සන්?

228
00:15:00,100 --> 00:15:03,210
Kuroiwa-kun, ඔබට අවශ්ය නම්
දිගටම මේ වගේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න

229
00:15:03,210 --> 00:15:07,460
මේක ඇඳගෙන අපේ කැෆේ එක ප්‍රවර්ධනය කරන්න යන්න
මොනා-චාන් සමඟ!

230
00:15:07,460 --> 00:15:08,840
උසස්වීමක්?

231
00:15:08,840 --> 00:15:13,780
අපේ කමිටුවේ නියෝජිතයෙක් විදියට මම ඉල්ලා සිටිනවා
ඔබෙන් - මම ඔබට යන්නට අණ කරමි!

232
00:15:14,450 --> 00:15:16,770
කුමක් ද? අණ දෙන නිලධාරියා?

233
00:15:16,770 --> 00:15:19,520
M-විශිෂ්ට උදව්වක්!

234
00:15:19,810 --> 00:15:21,650
වාසනාව!

235
00:15:22,300 --> 00:15:25,440
නමුත් ඔබ තවමත් ප්‍රශ්නය වැරදියට වටහාගෙන ඇත

236
00:15:25,440 --> 00:15:27,370
අපි යමු, කුරොයිවා-කුන්

237
00:15:27,370 --> 00:15:30,650
ඊ-මෙය මගේ පුහුණුවේ තවත් කොටසක් පමණි

238
00:15:35,080 --> 00:15:39,940
... මම මගේ මනස පිරිසිදු කරන්නෙමි ... මම මගේ මනස නිරවුල් කරමි
... මම මගේ මනස පිරිසිදු කරන්නම්

239
00:15:39,940 --> 00:15:42,800
අනෙක් සියලුම පන්ති ද විශාල උත්සාහයක් දැරීය

240
00:15:42,800 --> 00:15:45,960
විය හැකි සියල්ල අප නැරඹිය යුතුය
මේදකා ඔහු ගැන උනන්දු වෙයි

241
00:15:45,960 --> 00:15:49,970
අවතාර නිවස

242
00:15:47,750 --> 00:15:49,970
විනාශ වෙනවා

243
00:15:49,970 --> 00:15:51,950
ඒක හරිම භයානකයි!

244
00:15:52,300 --> 00:15:55,300
ඔවුන් ඇත්තටම අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත!

245
00:15:55,300 --> 00:15:57,680
...අපි එතනට යමු, කුරොයිවා-කුන්

246
00:16:04,560 --> 00:16:06,860
පිළිතුර - මෙය සාධාරණද?

247
00:16:06,860 --> 00:16:09,190
A-ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

248
00:16:11,080 --> 00:16:14,250
K-නැහැ, මට කිසිම අවස්ථාවක වැඩක් නැහැ

249
00:16:14,250 --> 00:16:17,200
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි!

250
00:16:17,200 --> 00:16:20,940
ඔහු එක දෙයක් ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි?
මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ කාටද?

251
00:16:21,450 --> 00:16:24,270
K-නැහැ, මම හොඳින් ඉන්නම්

252
00:16:24,270 --> 00:16:29,090
මෙය ගෝලයන් විසින් සකස් කරන ලද දුර්වල විකාරයක් වනු ඇත
.පාසල. එය බොහෝ විට බියජනක නොවනු ඇත

253
00:16:29,790 --> 00:16:31,280
හොඳයි, අපි ඇතුලට ගිහින් බලමු!

254
00:16:38,600 --> 00:16:41,350
උඹට සාප වේවා!

255
00:16:47,170 --> 00:16:49,340
නැහැ! මේක හරිම භයානකයි

256
00:16:49,340 --> 00:16:51,830
ඒ කවුද?! මම එය පසුව තවත් පුළුල් කරමි

257
00:16:52,540 --> 00:16:54,240
.මට කෑගහන සද්දයක් ඇහුනා විතරයි

258
00:16:54,240 --> 00:16:58,420
L-ඒ මම නෙවෙයි. සමහර විට වෙනත් අමුත්තන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

259
00:16:58,420 --> 00:16:59,720
F-ඇත්තටම?

260
00:17:00,840 --> 00:17:03,500
.මෙතන කළුවරයි. අපි හෙමින් ඇවිද යමු

261
00:17:05,430 --> 00:17:07,230
...මි-මි

262
00:17:07,230 --> 00:17:10,960
පුදුම සහගතයි. එයට හේතුව වායුගෝලයයි
මෙහි ඇති ශීතල සත්‍ය බව පෙනේ

263
00:17:11,370 --> 00:17:12,920
"ඇත්ත?"

264
00:17:12,920 --> 00:17:16,880
මේ සොහොන් කොත් සියල්ලම පෙනෙන්නේ නැත ...
.එය කාඩ්බෝඩ් වලින් සාදා ඇත

265
00:17:16,880 --> 00:17:19,290
ඔවුන් බොහෝ පර්යේෂණ කර ඇති බව මට පැහැදිලිය

266
00:17:19,290 --> 00:17:22,330
ඔහු මේකට ආදරෙයි! මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා

267
00:17:22,330 --> 00:17:24,590
මේක මට ගෙදර මතක් කරනවා

268
00:17:31,300 --> 00:17:32,660
සොහොන් කණුවක සිරවීද?

269
00:17:33,610 --> 00:17:37,360
ඉන්න. මට ඒකෙන් නිදහස් වෙන්න බෑ

270
00:17:37,360 --> 00:17:40,240
...කුරෝයිවා-කුන්, විනාඩියක් ඉන්න

271
00:17:40,520 --> 00:17:42,110
.මට තේරුණා, මට තේරුණා

272
00:17:43,240 --> 00:17:45,940
නැහැ, යන්න එපා

273
00:17:45,940 --> 00:17:47,960
මේ සියලු විස්තර බලන්න

274
00:17:48,290 --> 00:17:49,290
ඉන්න!

275
00:17:49,290 --> 00:17:51,110
මේ සියල්ල සෑදුවේ කවුද?

276
00:17:51,110 --> 00:17:53,570
...මාව මෙතන දාලා යන්න එපා

277
00:17:53,570 --> 00:17:57,090
මෙම සූත්‍ර වගුව විශිෂ්ට කෘතියකි!

278
00:17:57,370 --> 00:17:59,590
A-මා එනතුරු ඉන්න

279
00:18:03,100 --> 00:18:06,100
කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න!

280
00:18:06,380 --> 00:18:09,850
කුමක් ද?! ඔබේ ... සාය

281
00:18:09,850 --> 00:18:12,410
මට බයයි!

282
00:18:14,340 --> 00:18:16,740
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත! මම දිවුරනවා මම කිසිවක් දුටුවේ නැත

283
00:18:20,620 --> 00:18:25,070
මම හොල්මන් ගෙවල් වලට වෛර කරනවා!

284
00:18:24,080 --> 00:18:26,750
කැෆේ
හාවන්

285
00:18:25,070 --> 00:18:26,750
!P-සොහොන් කණුව

286
00:18:26,750 --> 00:18:31,670
හාවා කැෆේ

287
00:18:36,360 --> 00:18:39,380
ඔවුන් හොඳම කාලය ගත කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

288
00:18:40,220 --> 00:18:42,080
!H-Haruno-san

289
00:18:42,080 --> 00:18:43,880
මේක පිච්චෙනවා

290
00:18:44,700 --> 00:18:48,350
ඒක මහා විනාශයක්

291
00:18:48,610 --> 00:18:50,200
.මේ ගැන කණගාටුයි

292
00:18:50,200 --> 00:18:52,650
... අපරාදේ! මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

293
00:18:52,650 --> 00:18:55,150
නමුත් මට තවත් අවස්ථා තිබේ

294
00:18:55,580 --> 00:18:58,410
අනික මම එයාට ඕන දේ අහන්නෙ නෑ
.මේදක කළා

295
00:18:58,410 --> 00:18:59,900
මෙතැන් සිට

296
00:19:00,200 --> 00:19:03,600
අපි උද්යෝගයෙන් පිරුණු ත්‍රාසජනක ගමනක් යනවා!

297
00:19:04,160 --> 00:19:09,160
ක්රේප්

298
00:19:05,740 --> 00:19:08,720
පළමුව, විශ්වාසදායක ක්‍රේප්ස්!

299
00:19:09,160 --> 00:19:10,640
කරුණාකර

300
00:19:10,640 --> 00:19:11,640
ස්තුතියි!

301
00:19:11,640 --> 00:19:13,460
කරුණාකර ස්ට්‍රෝබෙරි ක්‍රේප් දෙකක්

302
00:19:12,440 --> 00:19:13,210
කරුණාකර

303
00:19:13,210 --> 00:19:14,920
Sh-ස්තුතියි

304
00:19:13,460 --> 00:19:14,540
.වහාම

305
00:19:15,540 --> 00:19:17,300
ආහාර ගන්නා කාලය

306
00:19:21,300 --> 00:19:23,110
ඔබ ඔබම පැල්ලම් කළා

307
00:19:23,960 --> 00:19:26,810
.ඔයාගේ කම්මුලේ ක්‍රීම් තියෙනවා

308
00:19:26,810 --> 00:19:31,060
නැහැ! මට එය ඉවත් කරන්න

309
00:19:33,980 --> 00:19:37,960
නැහැ, මගේ ක්රේප්!

310
00:19:34,230 --> 00:19:40,490
ක්රේප්

311
00:19:38,710 --> 00:19:40,110
...හැකි නොවේ

312
00:19:42,340 --> 00:19:43,450
.රසයි

313
00:19:44,130 --> 00:19:45,370
කමක් නෑ!

314
00:19:45,630 --> 00:19:47,050
ප්‍රසංගය!

315
00:19:48,190 --> 00:19:51,370
මොනතරම් උද්යෝගයක්ද!

316
00:19:51,910 --> 00:19:54,420
නමුත් මට කිසිවක් නොපෙනේ

317
00:19:54,420 --> 00:19:56,250
.මෙතන ඉන්න හැමෝම උසයි

318
00:19:56,810 --> 00:19:59,090
සවන් දෙන්න, මාව ඔබේ උරහිස් මත රැගෙන යන්න

319
00:20:02,090 --> 00:20:04,590
A-ඇත්තෙන්ම, ඔබට කමක් නැත්නම්

320
00:20:05,600 --> 00:20:08,350
.පුදුමයි, මේක හරිම බලවත්

321
00:20:08,850 --> 00:20:10,850
බැලූන් කලාව

322
00:20:11,270 --> 00:20:13,640
මගේ බැලූන් කලාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?!

323
00:20:15,260 --> 00:20:16,000
.සිපගන්න

324
00:20:16,560 --> 00:20:18,480
මම හාදුවක් සොරකම් කළා!

325
00:20:19,690 --> 00:20:21,820
මම ඔහුට මුහුණක් අඳින්නෙමි!

326
00:20:31,250 --> 00:20:33,960
මානසික අවපීඩනය

327
00:20:33,960 --> 00:20:38,460
නැහැ - මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. හැම දෙයක්ම වැරදියි

328
00:20:39,980 --> 00:20:43,500
.මට මේදකාව පොඩ්ඩක්වත් කලබල කරන්න බැරි උනා

329
00:20:44,340 --> 00:20:47,150
මා කුමක් කළ යුතුද? මම කුමක් ද කරන්නේ? මම කුමක් ද කරන්නේ?

330
00:20:50,100 --> 00:20:52,740
පාසල් උත්සවය පහට අවසන් වෙනවා

331
00:20:52,740 --> 00:20:54,470
...තව පැයක් විතර

332
00:20:56,250 --> 00:20:57,660
අපි ඊළඟට බලන්නේ කුමක් ද?

333
00:20:57,660 --> 00:20:58,900
...මම දන්නේ නැහැ

334
00:20:58,900 --> 00:21:00,660
.පස්සේ ෆිල්ම් එකක් බලන්න යමු

335
00:21:00,660 --> 00:21:01,330
.මට කමක් නෑ

336
00:21:01,330 --> 00:21:03,420
.මම දැනගෙන හිටියා මේක ඔයාට ගැලපෙනවා කියලා

337
00:21:03,420 --> 00:21:04,570
ඇත්තටම?

338
00:21:06,110 --> 00:21:09,840
මේ සියලු දෙපළගේ කතාව කුමක්ද?

339
00:21:13,000 --> 00:21:15,710
හේයි, මේකද තැන?

340
00:21:16,310 --> 00:21:20,140
ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තාගේ අත අල්ලාගෙන සිටියහොත්
එතන ඉස්කෝලේ උත්සවය කාලේ

341
00:21:20,140 --> 00:21:22,840
ආදරය ඔබව සදහටම එක්සත් කරනු ඇත!

342
00:21:22,840 --> 00:21:26,510
ආරම්භයට හේතුව මිථ්‍යාවයි
.සෑම වසරකම සබඳතා රැසක්

343
00:21:30,040 --> 00:21:32,570
මේ ආදරයේ පාලමද?

344
00:21:40,270 --> 00:21:41,270
සහ මම එය පෙරළන්නෙමි!

345
00:21:43,280 --> 00:21:46,700
නෑ එයාගේ මූණ හරියට අඬනවා වගේ

346
00:21:46,700 --> 00:21:48,490
.ඒකත් පිච්චුනා

347
00:21:48,760 --> 00:21:50,600
ඔබ පිළිවෙළට පියවර අනුගමනය කළේ නැත

348
00:21:50,600 --> 00:21:53,120
අපි සැරසිලි ගැන බලාගන්නෙමු!

349
00:21:53,120 --> 00:21:55,240
ඉක්මන් කරලා තව එකක් හදන්න

350
00:21:55,240 --> 00:22:00,550
මේ සියල්ල අමතක කරන්න! කවුරුහරි මේදකා කියලා

351
00:22:00,550 --> 00:22:02,630
මට ක්ලබ් යන්න වෙනවා

352
00:22:03,590 --> 00:22:04,260
.නිවැරදි

353
00:22:04,260 --> 00:22:06,200
ආරාධනා තරඟය?

354
00:22:06,200 --> 00:22:10,850
ඔබට ඔහුව දැකීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි
ඔබ මෙහි සිටියත්, හරිද?

355
00:22:12,710 --> 00:22:13,620
...ඔව්

356
00:23:45,020 --> 00:23:50,030
කථාංගය 4
[ඔහු සමඟ පුරාවෘත්තය]

357
00:23:45,020 --> 00:23:50,030
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

358
00:23:46,970 --> 00:23:49,780
ඊළඟ කථාංගයේ: "Legend with he."